Khéo nói rắn trong lỗ bò ra

Direct English translation

Skillful speaking makes the snake crawl out of its hole.

Equivalent English version

The pen is mightier than the sword

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có tài ăn nói, biết thuyết phục khéo léo đến mức có thể làm được việc rất khó hoặc khiến người khác nghe theo. Thường dùng để khen hoặc nhấn mạnh sức mạnh của lời nói khôn khéo.

English explanation

It refers to someone so eloquent and persuasive that they can accomplish very difficult things or make others comply. It is used to praise or emphasize the power of tactful, skillful speech.